© BMG Video
Taxi Taxi
Taxi 2
Frankreich 2000
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 90 Min.
Studio: Tobis
Vertrieb: BMG Video
Filmzine-Review vom 15.04.2001
Daniel (Samy Naceri) ist Taxifahrer in Marseille mit einem ganz besonderen Gefährt, mit dem er leicht Rallywagen überholt. Wie der Wind saust er so zum Treffen mit seiner Verlobten und deren Vater, General Bartineau (Jean-Christophe Bouvet). Der erhält einen plötzlichen Annruf und soll einen japanischen Minister empfangen. Natürlich steht Daniel für die Fahrt zum Flughafen bereit …
Diese Review entstand in der stillen Hoffnung, dass die Originalversion (die hier leider durch Abwesenheit glänzt) wesentlich besser ausgefallen ist als die deutsche Übersetzung. Denn kaum jemand dürfte sich in der Lage befinden, sein Gehirn auf das unterirdisch niedrige Niveau der in Taxi Taxi dargebotenen Dialoge herunterzuschrauben. Sämtliche Darsteller, vom Zidane-Trikot tragenden Turbotaxi fahrenden Daniel (Samy Naceri), der aussieht wie eine leicht aufgequollene, französische Ausgabe von Adam Sandler, bis zum militärischen Schwiegervater in spe, bestechen durch ein und dieselbe Fähigkeit: sie bringen den falschen Spruch zur falschen Zeit. Aber es ist auch stark zu bezweifeln, ob diese geistlose Gagparade überhaupt in irgendeine Situation passen würde. So ist es dann auch nicht gerade verwunderlich, dass sich erst nach der Hälfte des Films ein klarer Plot zu erkennen gibt, der locker mit den beklagenswerten Konversationen Schritt hält. Auch die teilweise hoch angepriesenen Verfolgungsjagden, auf die man sehr lange warten muss, hinterlassen keine nachhaltige Wirkung, so dass nur noch ein Gedanke im Kopf herumschwirrt: lieber noch einmal Ronin mit Robert De Niro bewundern. Und übrigens, der einzige Darsteller, der leichtes Interesse erweckt, ist das Taxi selbst, das Flügel ausfährt, 306 km/h schnell ist und so breite Reifen hat, dass jeder Golf GTI-Fahrer vor Neid erblasst.
Die Ausstattung der Leih-DVD ist eine absolute Enttäuschung. Wie schon erwähnt, fehlt hier die Originalversion, und auch nach Specials oder gar Untertiteln sucht man vergeblich. Zumindest bewegen sich das Bild und der Ton, der für einige Motorengeräusche in den hinteren Boxen sorgt, im akzeptablen Bereich.
Alex´ Filmwertung
Taxi Taxi sollte man mit Freunden schauen, damit man sich wenigstens über den Film lustig machen kann.
- Wasser – Der Film (2 DVDs) - 27. März 2006
- Bob Marley and the Wailers – Catch a fire (Classic Albums) - 14. Februar 2004
- Conan – Der Barbar (Special Edition) - 28. Januar 2004
- Jagd auf Roter Oktober (Special Collector’s Edition) - 22. Oktober 2003
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Emma Sjöberg, Jean-Christophe Bouvet, Samy Naceri
Musik: Al Khemya
Produzent(en): Laurent Petin, Michele Petin, Luc Besson
