© Concorde Home Entertainment
Cinema Paradiso
Nuovo Cinema Paradiso
Italien | Frankreich 1988
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 125 Min.
Studio: Les Films Ariane
Vertrieb: Concorde Home Entertainment
Filmzine-Review vom 06.02.2002
Salvatore, genannt Toto, lebt Mitte der 40er Jahre mit seiner Mutter und der jüngeren Schwester in einem kleinen sizilianischen Dorf. An seinen Vater, der schon seit Jahren im Krieg in Russland ist, kann er sich kaum noch erinnern. Toto ist noch keine zehn Jahre alt, Messdiener bei Pfarrer Adelfio und hat eine große Leidenschaft: das Kino. So oft er kann, besucht er den alten Alfredo (Philippe Noiret), der in der Dorfkirche Filme vorführt – nicht bevor diese vom Pfarrer persönlich begutachtet und zensiert worden sind. Gegen den Willen seiner Mutter – und anfänglich auch Alfredos – lernt Toto alles, was ein Filmvorführer wissen muss und tritt schon bald in die Fußstapfen seines Lehrers, der für ihn zugleich auch bester Freund und Vaterersatz wird.
Mit Cinema Paradiso hat der italienische Regisseur Giuseppe Tornatore 1988 eine meisterhafte Ode an das Kino vorgelegt, die zugleich eine faszinierende und bewegende Lebensgeschichte ist. Das Leben des Salvatore Di Vita, der sich, inzwischen ergraut, an seine Kindheit und Jugend im Cinema Paradiso zurückerinnert, ist eine Geschichte von Freundschaft und Liebe, von Trauer und Glück sowie ein liebenswert-ironischer Einblick in die Entwicklung von Moral und Zensur im urkatholischen Sizilien. Dabei bringen vor allem die erstklassigen Schauspieler dieses Leben so nahe, dass man sich kaum davon losreißen mag – und das obwohl Toto im Laufe der Jahre von drei verschiedenen Schauspielern verkörpert wird: der junge Salvatore Cascio als energiegeladener, selbstbewusster Dreikäsehoch, Marco Leonardi (Bittersüße Schokolade, From Dusk Till Dawn) als leidenschaftlicher Jugendlicher und Jacques Perrin als erfolgreicher Mittfünfziger. Daneben brilliert ebenso überzeugend Philippe Noiret als alternder Freund und Lehrer Alfredo.
Neben den Schauspielerleistungen zieht vor allem auch die Filmmusik von Altmeister Ennio Morricone (Spiel mir das Lied vom Tod) den Zuschauer in ihren Bann. Kein Wunder also, dass das Gesamtwerk Cinema Paradiso 1990 äußerst verdient mit dem Oscar® für den besten ausländischen Film ausgezeichnet wurde.
Die DVD kann mit der Klasse des Films leider bei weitem nicht mithalten. Neben der Tatsache, dass so gut wie keine Bonusmaterialien vorhanden sind, enttäuscht vor allem die Audioausstattung: der Ton liegt nur in Mono und ausschließlich in der deutschen Synchronisation vor – für Freunde von Originalfassungen ein echtes K.O.-Kriterium. (Cinema Paradiso ist derzeit nur als Teil der 3 Filme umfassenden Tornatore-Edition erhältlich – zusammen mit Der Zauber von Malèna und Die Legende vom Ozeanpianisten).
Katjas Filmwertung
Ein wunderbarer Film über die Liebe zum Kino auf einer äußerst enttäuschenden DVD.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Jacques Perrin, Marco Leonardi, Philippe Noiret, Salvatore Cascio
Musik: Ennio Morricone
Produzent(en): Franco Cristaldi
