© Universum Film
Das wandelnde Schloss
Hauru no ugoku shiro
Japan 2004
FSK: ab 6 Jahren
Länge: ca. 119 Min.
Studio: Studio Ghibli
Vertrieb: Universum Film
Filmzine-Review vom 01.06.2012
Als die Hutmacherin Sophie zufällig den geheimnisvollen Zauberer Hauro kennenlernt, verliebt
sie sich in ihn. Eine überaus eifersüchtige Hexe aus dem Niemandsland durchkreuzt allerdings
Sophies romantische Pläne und belegt sie mit einem Fluch, der Sophie in eine alte Frau
verwandelt. In ihrer neuen Gestalt findet sie als Putzfrau Zuflucht in dem mysteriösen
wandelnden Schloss des Zauberers…
Neben Pixar gehört das japanische Studio Ghibli ganz klar weltweit zu den kreativen und
kommerziellen Marktführen des Animationsfilms. Ähnlich wie der US-Gigant produziert Ghibli
in schöner Regelmäßigkeit ein Meisterwerk nach dem anderen. Das wandelnde Schloss aus
dem Jahr 2004 schrammt an diesem Prädikat nur um Haaresbreite vorbei, aber auch nur, weil
Ghibli und Regisseur Hayao Miyazaki mit Filmen wie Prinzessin Mononoke und
Chihiros Reise ins Zauberland die eigene Messlatte fast unerreichbar hoch gelegt
haben. Basierend auf dem Roman \“Sophie im Schloss des Zauberers\“ der britischen
Schriftstellerin Diana Wynne Jones entführt Miyazaki seine Zuschauer einmal mehr in eine
märchenhafte und surreale Welt voller Fabelwesen, Hexen und Zaubereren. Der heimliche
Hauptdarsteller ist das titelgebende Schloss: Ein bizarres Konstrukt, halb Monty Python,
halb Jules Verne, das sich aus mehreren Häusern, rauchenden Schornsteinen und allerlei
Metallschrott zusammensetzt und sich auf vier spindeldürren Beinen durch die Landschaft
pflügt.
Das wandelnde Schloss erscheint im Rahmen der Studio Ghibli Blu-ray Collection
zum ersten Mal in HD. Das umfangreiche Bonusmaterial, u.a. mit Storyboards zum kompletten
Film und die fantastische Bildqualität machen die Scheibe zu einem Pflichtkauf für alle Fans
des japanischen Walt Disney. Ein kleiner Wermutstropfen am Rande: Die freundschaftliche und
respektvolle Beziehung zwischen Pixar und Studio Ghibli machen einen Großteil der Extras
aus, dazu gehören auch die Features zur englischen Fassung (u.a. mit Christian Bale und
Billy Crystal als Sprecher). Dass diese Fassung nicht mit angeboten wird, schmerzt ein
wenig, insbesondere da die stimmliche Qualität der deutschen Synchronisation nicht alle
Figuren gut einfängt.
Marcs Filmwertung
Wundervoll handgezeichnetes Zeichentrickmärchen für Groß und Klein von Anime-Gott Hayao Miyazaki.
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Chieko Baishô, Takuya Kimura
Musik: Joe Hisaishi
Produzent(en): Ned Lott, Rick Dempsey, Toshio Suzuki
