© Sony Pictures Home Entertainment
Der Rosarote Panther
The Pink Panther
USA 2006
FSK: ab 6 Jahren
Länge: ca. 89 Min.
Studio: MGM
Vertrieb: Sony Pictures Home Entertainment
Filmzine-Review vom 01.10.2006
Ein Mordfall erschüttert die französische Nation: Der Trainer der Fußball-Nationalmannschaft ist auf dem Spielfeld ermordet worden, der Ring mit dem rosaroten Panther, Glücksbringer des Teams, verschwunden. Inspektor Dreyfus hat ausschließlich seine Karriere im Blick und beauftragt deshalb den völlig unfähigen Provinzpolizisten Clouseau, den Fall zu lösen. Dreyfus‘ Plan: Clouseau scheitern lassen und dann den Rosaroten Panther mit lautem Mediengetöse wiederbeschaffen. Wie bereits im Original von 1963 stümpert sich Clouseau durch die Ermittlungen, treibt seine Mitmenschen in den Wahnsinn und sorgt für ein heilloses Chaos, wo er nur auftaucht. Aber letzten Endes hat er den richtigen Riecher über seinem Bärtchen, überführt den Mörder und findet den rosa Klunker.
Remakes sind nur vor dem Hintergrund der Originale zu betrachten, und an Blake Edwards anarchischer Komödie von 1963 mit dem genialen Peter Sellers in der Hauptrolle muss sich die Neuverfilmung messen lassen. Ergebnis: Mittelmäßig. Während es an der Story nichts auszusetzen gibt, polarisieren die Darsteller umso mehr. Entweder man mag Steve Martin oder man mag ihn nicht, aber als Clouseau ist er eine Fehlbesetzung. Zu slapstickartig sind seine Gags, die Sprüche zu sehr Kalauer. Sicher, die Szene, in der er versucht Englisch zu lernen, ist richtig witzig, aber für einen ganzen Film reicht’s eben nicht. Peter Sellers‘ Interpretation des dilettantischen Detektivs strahlte neben seiner Durchgeknalltheit auch eine Würde aus, an die Steve Martins Clouseau nicht herankommt.
Die gut ausgestattete Bonus-Sektion der DVD tröstet ansatzweise über den enttäuschenden Hauptfilm hinweg. Besonders das Feature über den berühmten animierten Vorspann („Ausflug in die Animations-Welt“) macht richtig Spaß. Den Audiokommentar mit einem sichtlich selbstgefälligen Regisseur kann man sich allerdings schenken.
Franks Filmwertung
Trotz einiger ausgesprochen komischer Szenen eher enttäuschende Neuauflage des Klassikers.
- The Quiet Earth - 29. Oktober 2006
- The Great Raid – Tag der Befreiung - 22. Oktober 2006
- The Dark - 18. Oktober 2006
- Der Rosarote Panther - 1. Oktober 2006
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Emily Mortimer, Jean Reno, Kevin Kline, Steve Martin
Musik: Christophe Beck
Produzent(en): Robert Simonds
