© Touchstone Home Video
Im Körper des Feindes – Face/Off (Special Edition)
USA 1997
FSK: ab 16 Jahren
Länge: ca. 133 Min.
Studio: Paramount Pictures | Touchstone Pictures
Vertrieb: Touchstone Home Video
Filmzine-Review vom 30.07.2001
FBI-Agent Sean Archer (John Travolta) hat nur ein einziges Ziel: die Festnahme des diabolischen Schwerverbrechers Castor Troy (Nicolas Cage). Dieser hat einst bei einem Attentat Archers kleinen Sohn ermordet. Als Troy endlich gestellt wird, muss Archer in die Haut des im Koma liegenden Verbrechers schlüpfen um herauszufinden, wo Troy seinen letzten Bombenanschlag geplant hat. Mit einer Gesichtsoperation tauschen die beiden Todfeinde ihre Identität…
Kaum ein Actionregisseur genießt in der Filmbranche soviel Respekt und Hochachtung wie John Woo. Seine Hongkongwerke Bullet in the Head, A better Tomorrow oder Hard Boiled haben das moderne Actionkino der letzten Dekade entscheidend geprägt und verändert. In Hollywood tat sich Woo dabei zunächst schwer, sein Einstand Harte Ziele mit Van Damme war ziemlich misslungen, Broken Arrow hingegen schon ganz annehmbar. Zur alten Form fand Woo aber erst wieder mit dem furiosen Face/Off – Im Körper des Feindes. Hier finden sich all die Merkmale, die Woos Klassiker immer schon ausgemacht haben. Eine unerhört packende Emotionalität der Story paart sich mit perfekt-atemberaubend choreographierten Actionsequenzen und als ob das nicht schon genug wäre, liefern John Travolta und Nicolas Cage Glanzleistungen ihrer Karriere ab. Dies ist um so beachtlicher, da beide Akteure für den Großteil des Films den jeweils anderen Charakter spielen müssen, d.h. Cage spielt den FBI-Agenten und Travolta den Bösewicht. Da gibt es natürlich viel Platz für innere Konflikte und tragische Momente, z.B. wenn Travolta machtlos mit ansehen muss wie sein Erzfein sich ohne Hemmungen in sein trautes Familienleben einschleicht. Das prägnante Spiel der beiden ist so überzeugend und klasse, dass man gerne über die eine oder andere Logiklücke im Skript hinwegsieht. Selbstverständlich gibt es in Face/Off – Im Körper des Feindes auch die John Woo spezifischen Gimmicks wie die mittlerweile berühmten weißen Tauben und den sogenannten ‚Mexican Standoff‘ (mehrere Parteien bedrohen sich gegenseitig mit diversen Schusswaffen).
Die von Buena Vista herausgebrachte Neuauflage schmeichelt sich selbst mit dem Begriff einer Special Edition. Weit gefehlt, die Specials beschränken auf ein absolut überflüssiges einminütiges Actionoverload, Kinotrailer und Texttafeln. Im Gegensatz zur alten Version ist der Film wenigstens nicht mehr in der grässlichen Flipper-Version (zweiseitig) gepresst, außerdem gibt’s den deutschen Ton nun auch in 5.1 . Der Sound ist dann auch definitiv das unbestrittene technische Highlight der DVD. Es kracht und rummst an allen Ecken und Enden, die Surroundeffekte sind fabelhaft. Wer mit seiner Nachbarschaft aber weiterhin ein freundschaftliches Verhältnis pflegen möchte, sollte die Lautstärke hier und da ein wenig drosseln.
Marcs Filmwertung
Hochklassiges Actionmeisterwerk mit 2 genialen Hauptdarstellern.
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Alessandro Nivola, Gina Gershon, Joan Allen, John Travolta, Nicolas Cage
Musik: John Powell
Produzent(en): Christopher Godsick, David Permut, Osborne Barrie, Terence Chang
