© Sunfilm Entertainment
Liebe um jeden Preis
Hors de prix
Frankreich 2006
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 101 Min.
Studio: Les Films Pelléas | Canal+ | TPS Star | Wild Bunch
Vertrieb: Sunfilm Entertainment
Filmzine-Review vom 27.09.2008
Irène (Audrey Tautou) ist nur an Millionären interessiert, und an der Côte d’Azur gibt es reichlich davon. Als sie spätabends in der Bar auf den Hotelangestellten Jean (Gad Elmaleh) trifft, hält sie diesen fälschlicherweise für einen der betuchten Gäste und verbringt die Nacht mit ihm. Kaum hat sie die Wahrheit erfahren, macht sie sich auch schon aus dem Staub, doch Jean ist bereits rettungslos in sie verliebt…
Mit ihrer Namensvetterin Audrey Hepburn wurde Hauptdarstellerin Audrey Tautou seit dem berauschenden Erfolg von Die fabelhafte Welt der Amélie bereits häufiger in einem Atemzug genannt. Nun wandelt der französische Schauspielstar im modernen französischen Pendant zum Filmklassiker Frühstück bei Tiffany auch filmisch auf Hepburns Pfaden. Zum unsterblichen Filmjuwel wie Blake Edwards‘ Komödie aus dem Jahre 1961 hat Liebe um jeden Preis es wiederum nicht geschafft. Allerdings fragt man sich nach 100 Minuten überaus amüsanter Unterhaltung auf höchstem Niveau beinahe schon, warum nicht, denn an dem Werk von Autor und Regisseur Pierre Salvadori stimmt eigentlich alles – angefangen bei der gewohnt überragenden Hauptdarstellerin, der es gelingt, einen bisweilen höchst unsympathischen Charakter völlig wertfrei in seiner ganzen Verletzlichkeit und Menschlichkeit darzustellen. Weniger Glamourfaktor, aber ebensoviel Schauspieltalent und Wandlungsfähigkeit bringt Co-Protagonist Gad Elmaleh mit, der sich mit einer Bewegung vom schüchtern-naiven Kellner in einen selbstbewusst-charmanten Millionär verwandeln kann. Mit pointierten und intelligenten Dialogen, einer dynamisch-wendigen Kameraführung, glänzenden, aber niemals kitschig-übertriebenen Bildern, amüsant inszenierter und niemals klamaukiger Situationskomik und nicht zuletzt einer einfallsreichen und liebenswerten Story schafft das Team um Salvadori eine rundum gelungene Komödie, deren größte Stärke darin liegt, dass ihre ernsthafteren Untertöne niemals ausgesprochen, sondern immer zwischen den Zeilen transportiert werden.
Auch wenn die deutsche Synchronisation durchaus akzeptabel ist, geht der ganz besondere Flair im Zusammenspiel der Protagonisten durch die Übertragung ein wenig verloren – es sei deshalb jedem die Originalfassung (ggf. mit deutschen Untertiteln) ans Herz gelegt. In den Extras der technisch einwandfreien DVD äußern sich Cast & Crew, allen voran Regisseur Pierre Salvadori, gut gelaunt zur Entstehung des Films. Die ausführlichen \“Deleted Scenes\“ enthalten einführend außerdem ein paar amüsante Outtakes vom Dreh.
Katjas Filmwertung
Audrey frühstückt an der Côte d’Azur. Rundum stimmige, höchst amüsante Romantikkomödie mit zwei überaus wandlungsfähigen Hauptdarstellern.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Marie-Christine Adam
Musik: Camille Bazbaz
Produzent(en): Philippe Martin
