© 3L
Mein Bauer, seine Kuh & Ich!
Grabben i graven bredvid
Schweden 2002
FSK: ab 6 Jahren
Länge: ca. 90 Min.
Studio: Filmlance International AB | Filmpool Nord | Sonet Film AB | Svenska Filminstitutet (SFI) | Yellow Cottage A/S
Vertrieb: 3L
Filmzine-Review vom 17.10.2010
Désirée (Elisabet Carlsson) ist Bibliothekarin und lebt in einer Designerwohnung in der Stadt. Als sie auf dem Friedhof Benny (Michael Nyquist) kennenlernt, fühlen beide sich sofort zueinander hingezogen. Doch Benny ist Landwirt, und während er sich ihrer leicht snobistischen Welt noch mit viel Mut entgegenstellt, tut Désirée sich mit dem Landleben ziemlich schwer….
Regisseur Kjell Sundvall ist mit Grabben i graven bredvid – so der schwedische Originaltitel – ein Riesen-Kinoerfolg gelungen – zumindest in Schweden. Jeder achte Schwede hat den Film im Kino gesehen und sich köstlich über die holprige Romanze amüsiert. Dabei ist der Film alles andere als eine klassische Romantikkomödie, dafür wiegen die Konflikte, die durch die krassen Gegensätze zwischen Désirée und Benny entstehen, viel zu schwer – und werden viel zu ernst genommen. Und so ist wohl ein Grund für den großen Erfolg auch darin zu sehen, dass das Publikum sich in diesem \“Culture Clash\“ zwischen Büchern & Kühen, zwischen Stadt & Land, zwischen Tradition & Moderne und nicht zuletzt zwischen Herz & Kopf selber wiederfinden konnte…
In Deutschland fristet Mein Bauer, seine Kuh und ich! ein absolutes Nischendasein, was u.a. auch an der Unentschlossenheit der Vertriebe und der daraus resultierenden Konfusion liegen dürfte. Denn wer das DVD-Cover mit dem Titel Mein Bauer, seine Kuh und ich! öffnet, glaubt zunächst an eine ärgerliche Verwechslung, wenn ihn eine Scheibe mit dem Titel Der Typ vom Grab nebenan anlacht. Dass der Film einmal unter diesem Titel in den Kinos lief (und dabei nicht einmal 10.000 Deutsche anlocken konnte), während die zugrundeliegende Romanvorlage mit Der Kerl vom Land übersetzt wurde, lässt sich erst nach einer Weile Recherchearbeit herausfinden…
Katjas Filmwertung
Liebe & Leidenschaft zwischen Stadt & Land – sympathisch-ernsthafte Culture Clash-Komödie aus Schweden.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Elisabeth Carlsson, Michael Nyqvist
Musik: Trond Bjerknes
Produzent(en): Charlotta Denward, Börje Hansson
