© Sunfilm Entertainment
Running out of Time
Hongkong 1999
FSK: ab 16 Jahren
Länge: ca. 88 Min.
Studio: Milky Way Image
Vertrieb: Sunfilm Entertainment
Filmzine-Review vom 18.01.2001
Der todkranke Gangster Wah (Andy Lau) plant einen allerletzten riskanten Diamantencoup. Dabei liefert er sich ein Katz-und-Maus-Spiel mit dem Verhandlungsspezialisten Sang (Lau Ching Wan)…
Das Hongkong-Kino erlebte zu Beginn der 90er Jahre einen wahren Boom und generierte etliche Stars wie John Woo (Regie: „Mission Impossible 2“), Jackie Chan („Shanghai Noon“) oder Jet Li („Romeo Must Die“), die mittlerweile allesamt ihren Durchbruch in Hollywood geschafft haben. Running out of Time beweist, dass die nächste Generation schon in den Startlöchern steht, insbesondere die beiden charismatischen Hauptdarsteller geben ihren Figuren die nötige Tiefe und Glaubwürdigkeit. Aber auch filmisch kann der Thriller überzeugen, Regisseur Johnny To verzichtet zwar auf die hongkongtypische Actionexzesse mit extremer Slow Motion, inszeniert dafür aber einige fein ausgeklügelte Spannungspassagen mit zum Teil recht innovativen Stilmitteln. Eine Abwertung gibt es leider für die stellenweise grottenschlechte deutsche Synchronisation, die in einigen Passagen teils haarsträubende Dialoge abliefert. Die technischen Aspekte sind passabel, auch wenn der 5.1-Sound gehörig soundtracklastig ist und somit die Geräuschkulisse leicht ‚verschluckt‘. Bei den Extras entpuppt sich das groß angekündigte Far East-Special leider als magere Textinfo.
Marcs Filmwertung
Eleganter Hongkong-Thriller, leider schlecht synchronisiert.
- Hagen - 9. April 2025
- Bagman - 8. April 2025
- Riefenstahl - 7. April 2025
- Spiders - 6. April 2025
