© rapid eye movies
Tashan
Indien 2008
FSK: ab 16 Jahren
Länge: ca. 141 Min.
Studio: Yash Raj Films
Vertrieb: rapid eye movies
Filmzine-Review vom 24.02.2009
Jimmy Cliff (Saif Ali Khan), Englischlehrer und Leiter eines Callcenters, ist ein selbstverliebter, oberflächlicher Frauenheld – bis er Pooja (Kareena Kapoor) kennenlernt. Doch nicht nur sein Liebesleben wird durch diese Begegnung auf den Kopf gestellt, denn Poojas Chef, dem Jimmy Privatunterricht gibt, entpuppt sich als Mafiaboss und es dauert nicht lange, bis Jimmy die erste Knarre an den Kopf gehalten bekommt…
Das Regiedebüt von Dhoom-Autor Vijay Krishna Acharya hat in seinem Heimatland Indien harte Kritik einstecken müssen. Nun könnte man meinen, dass sich die teilweise heftigen Stimmen dabei gegen die für westliche Kinogänger doch arg gewöhnungsbedürftige Kombination aus Actionszenen und Tanzeinlagen richten. Weit gefehlt: diese Kombi kann einen Bollywood-Fan nicht erschüttern. Aber Tashan legt noch einen drauf und stellt den guten Willen des Zuschauers mit Klischees und Übertreibung in allen Bereichen reichlich auf die Probe. Das gilt für die Charaktere und die Story ebenso wie für die auf alle physikalischen Gesetze großzügig verzichtenden Actionszenen und Stunts. Dass die Schauspieler hierbei nicht besonders authentisch rüberkommen, verwundert weniger. Dass man dem Gangster-Streifen dennoch zumindest einen gewissen Unterhaltungswert nicht absprechen kann, liegt daran, dass Tashan sich selbst nicht sonderlich ernst nimmt: das zwinkernde Auge, das den gesamten Film zu begleiten scheint, rettet die völlig durchgeknallte Inszenierung vor dem absoluten Aus.
Da die Zielgruppe für Actionkomödien mit Gesangs- und Tanzeinlagen auf dem internationalen Markt wohl eher spärlich ausfallen dürfte, verwundert es weniger, dass Tashan keine deutsche Synchronisation verpasst bekommen hat, sondern lediglich in der Originaltonspur mit deutschen Untertiteln vorliegt. Da sich ein Großteil des – gewöhnungsbedürftigen – Humors auf der sprachlichen Ebene zwischen Hindi und Englisch abspielt, würde eine Synchro allerdings ohnehin starke Verluste mit sich bringen.
Katjas Filmwertung
‚This is India – there is a song for everything!‘ Albern-überdrehte Actionkomödie mit reichlich Tanz und Gesang – nicht ohne einen sympathischen Hauch von Selbstironie.
- Bad Moms 2 - 30. März 2018
- Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper - 24. Februar 2018
- Loving - 13. November 2017
- Mein Leben als Zucchini - 10. Oktober 2017
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Akshay Kumar, Anil Kapoor, Kareena Kapoor, Saif Ali Khan
Produzent(en): Aditya Chopra, Yash Chopra
