© Columbia Tristar Home Entertainment
Tiger and Dragon (2 DVDs)
Crouching Tiger, Hidden Dragon
USA | Taiwan | Hongkong | China 2000
FSK: ab 12 Jahren
Länge: ca. 120 Min.
Studio: Asia Union Film
Vertrieb: Columbia Tristar Home Entertainment
Filmzine-Review vom 17.08.2001
Um mit seiner heimlichen Liebe in Ruhe leben zu können, legt der respektierte Krieger Li Mu Bai (Chow Yun Fat) sein sagenumwobenes Jadeschwert nieder, das einen Kämpfer bei kluger Handhabung nahezu unbesiegbar macht. Als das Schwert jedoch gestohlen wird, müssen Li Mu Bai und seine Gefährtin Yu Shue Lien (Michelle Yeoh) ein weiteres Mal gegen alt bekannte und vertraute Gegner antreten …
In seinem visuellen Hochgenuss Crouching Tiger, Hidden Dragon vereinigt Ang Lee klassische Elemente des asiatischen Kinos. Im Vordergrund steht dabei die interessante, aber nicht unbedingt überraschende Geschichte, die von Liebe, Ehrgefühl und einem wertvollen Jadeschwert erzählt. Darstellerisch stechen insbesondere Chow Yun Fat (Anna und der König) und Michelle Yeoh (Tomorrow Never Dies) hervor, die ihre Liebe im Verborgenen halten und so für einige romantische Momente sorgen. Doch letzendlich sind es die Martial-Arts-Künste der Hauptdarsteller, die in diesem mystischen Eastern das Salz in der Suppe sind. Hier schweben die Menschen elegant über Dächer, sprinten an Hauswänden entlang und vollführen grazile Pirouetten, bei denen selbst Eisprinzessin Kati Witt vor Neid erblassen dürfte. Für die perfekte Ausführung dieser atemberaubenden Stunts zeichnet sich Yuen Wo Ping verantwortlich, der schon die Actionsequenzen in Matrix koordinierte. Manch einer wird in unserem Kulturkreis mit dem übertrieben wirkenden Ehrgefühl und den asiatischen Weisheiten kaum etwas anfangen können, doch wer sich darauf einlässt, wird rund 120 märchenhafte Minuten in einer vergangenen, chinesischen Epoche verbringen.
Die deutsche DVD-Ausgabe dieses chinesischen Märchens bietet sogar noch einige Extras mehr an, als die ohnehin schon bestens ausgestattete US-Scheibe. Abgesehen von diversen Texttafeln stellt die Soundtrack-Promotion, bei der man jeden Musiktitel aus Tiger and Dragon einzeln anwählen kann, einen kleinen, aber feinen Unterschied dar. Am kräftigen Sound, der auch in der DTS-Version vorliegt und einige schöne Surround-Effekte liefert, gibt es kaum etwas zu bemängeln. Ebenso verhält es sich mit dem Bild, das eine wunderbare Schärfe aufweist und so die atemberaubenden Kampfszenen zu einem visuellen Hochgenuss macht.
Alex´ Filmwertung
Mythisches Werk um Liebe und Ehre.
- Wasser – Der Film (2 DVDs) - 27. März 2006
- Bob Marley and the Wailers – Catch a fire (Classic Albums) - 14. Februar 2004
- Conan – Der Barbar (Special Edition) - 28. Januar 2004
- Jagd auf Roter Oktober (Special Collector’s Edition) - 22. Oktober 2003
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Chow Yun-Fat, Lung Sihung, Michelle Yeoh
Musik: Jorge Calandrelli, Tan Dun
Produzent(en): Li-Kong Hsu, William Kong
