© Sunfilm Entertainment
Zug des Lebens (Collector’s Edition 2 DVDs)
Train de vie
Rumänien | Niederlande | Frankreich | Belgien 1998
FSK: ab 6 Jahren
Länge: ca. 99 Min.
Studio: Raphael Films
Vertrieb: Sunfilm Entertainment
Filmzine-Review vom 08.03.2004
Um ihr ‚Shtetl‘ vor heranrückenden Nazis zu retten, beschließen die jüdischen Dorfbewohner, sich selbst mit einem Zug ins Heilige Land zu deportieren. Der Plan scheint zunächst gut zu funktionieren: Papiere werden gefälscht, Uniformen angefertigt und der ausgewählte Nazikommandant versucht, fernab vom jiddischen Akzent Deutsch zu sprechen…
Parallel zu Das Leben ist schön entstand mit Zug des Lebens eine ähnlich wunderbare Komödie, die den Holocaust thematisiert. Unverständlicherweise fand der Film trotz etlicher Preise bei diversen Filmfestivals lange Zeit keinen Verleih in Deutschland und blieb so zu Unrecht relativ unbeachtet. Der Versuch, Komik und das unfassbare Grauen des Holocaust miteinander zu verbinden, klingt eigentlich widersinnig, doch Zug des Lebens hält stets eine ausgewogene Balance an Witz, Wärme und Menschlichkeit und macht den Film zu einer unbedingten Empfehlung. Die Krönung des ganzen ist ein unglaublich geniales Ende, welches man so schnell nicht vergessen wird.
In der Zweitauflage erscheint der hochgelobte Film als edle Doppel-DVD (in Buchform) mit neuem Bonusmaterial. Im Vordergrund steht ein intensiver und ausführlicher Dialog zwischen dem Regisseur Radu Mihaileanu und seinem Vater, einen Überlebenden des Holocaust, dessen Erlebnisse großen Einfluß auf Zug des Lebens hatten. Sehr angetan zeigt sich Mihaileanu im übrigen von der deutschen Synchronfassung, die er aufgrund der zahlreichen jiddischen Redewendungen im Vergleich zur französischen Originalfassung als authentischer einstuft.
Marcs Filmwertung
Bewegende Holocaust-Komödie im Stil von Das Leben ist schön.
- Horizon - 11. Dezember 2024
- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 7. Dezember 2024
- Lost Highway - 5. Dezember 2024
- Der dritte Mann - 1. Dezember 2024
Leserwertung
Cast & Crew
Schauspieler: Rufus, Agathe de La Fontaine, Gad Elmaleh, Lionel Abelanski
Musik: Goran Bregovic
Produzent(en): Cedomir Kolar, Eric Dussart, Frederique Dumas-Zajdela, Ludi Boeken, Marc Baschet
